Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий испанско-русский словарь - fregado

 

Перевод с испанского языка fregado на русский

fregado
1. adj

1) Арг., Чили надоедливый, назойливый

2) Кол. упорный, упрямый

3) Мекс. испорченный, развращённый

2. m

1) мытьё, чистка

2) разг. запутанное дело

3) перепалка

4) Ам. надоедливость, назойливость

••

ser (servir) lo mismo para un fregado que para un barrido разг. — быть мастером на все руки

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  I adj1) Ам.; нн. назойливый, навязчивый2) Кол., П., Экв. упорный, упрямый3) Кол., Пан., Экв. строгий, требовательный4) П.-Р. дерзкий, нахальныйII adj1) Бол., Гват., М., Экв. испорченный, извращённый2) К.-Р. испорченный, сгнивший; разложившийся3) больной, с расшатанным здоровьем (о человеке)4) неприятная; некрасивая (о ситуации)••ser muy fregado Кол. — очень трудно, муторно ...
Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
  m1) отскребание; оттирание; оттирка разг2) мытьё; мойка3) разг запутанное, сомнительное дело; история, переплёт предmeterse en un fregado — попасть в историю, переплёт; влипнуть4) разг скандал; шум; хайarmar un fregado — поднять шум, хай; заварить кашу ...
Современный испанско-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
2279
2
1837
3
1689
4
1121
5
908
6
851
7
806
8
760
9
749
10
745
11
739
12
619
13
610
14
609
15
590
16
570
17
517
18
513
19
503
20
495